Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 3 de 4 
─ Vídeos: 31-45 de 50 Por um total de 1 hora 8 minutos

Captions

video thumbnail
5:47
utoob

G-Eazy feat. Bebe Rexha - Me, Myself, and I

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O Rapper e compositor americano, Gerald Earl Gillu, conhecido como G-Eazy, divide o palco com a cantora e compositora Bleta "BeBe" Rexha, no Jimmy Kimmel Live!
Correspondências na transcrição
Caption 41 [en]: Yeah, and I don't like talkin' to strangers
Caption 41 [pt]: Sim, e eu não gosto de conversar com desconhecidos
video thumbnail
3:03
utoob

Meghan Trainor - Lips Are Movin'

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Mehgan Trainor apresenta seu sucesso "Lips are movin" [Os lábios estão se movendo], ao vivo no Today Show. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 22 [en]: Talkin' around in circles with your tongue
Caption 22 [pt]: Falando em círculos [dizendo coisas confusas] com a língua
video thumbnail
3:53
utoob

The White Stripes - Seven Nation Army

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

O White Stripes vem de Detroit, Michigan, e é conhecido por seu tipo único de rock de garagem. A música "Seven Nation Army" foi ao topo de muitas paradas em vários países, depois de seu lançamento no álbum "Elephant."
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: And I'm talkin' to myself at night
Caption 5 [pt]: E eu estou falando comigo mesmo à noite
video thumbnail
2:24

Movie Trailers - The Hateful Eight - Quentin Tarantino

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O próximo filme de Quentin Tarantino, "Os Oito Odiados", se passa no Faroeste no final do século dezenove. Quando oito fugitivos se encontram presos em uma nevasca, é difícil de dizer quem vai sobreviver.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [en]: Now we're talkin'!
Caption 24 [pt]: Agora nós estamos falando! [É isso aí!]
video thumbnail
4:36
utoob

Pharrell Williams - Happy

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Pharrell Williams apresenta seu hit "Happy" [Feliz] no Radio 1's Big Weekend 2014 em Glasgow.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: Come bad news, talkin' this and that -Yeah
Caption 14 [pt]: Venham más notícias, conversando disso e daquilo -Sim
video thumbnail
4:46

Ask Jimmy Carter - Interview with Anthony Hopkins

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Jimmy Carter sobre Anthony Hopkins: Ator brilhante... Senhor Anthony Hopkins, um dos melhores de todos os tempos mesmo... Tão bom orador e elegante... Fazer uma entrevista com um ator assim é como fazer uma cena... ele faz qualquer um na cena com ele parecer melhor! Anthony Hopkins é tão fantástico como Picasso.. e em tantos outros clássicos do cinema.
Correspondências na transcrição
Caption 60 [en]: Picasso, uh, yo'... you were talkin' about how you... he was maybe not a nice guy,
Caption 60 [pt]: Picasso, huh, vo'... você estava falando sobre como você... ele talvez não foi um cara legal,
video thumbnail
3:01

FIFA U-20 World Cup New Zealand 2015 - Meet the New Zealand 2015 host cities

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Nova Zelândia

Sete cidades quivi sediam os melhores jogadores juvenis na Copa do Mundo Sub-20 da FIFA 2015 na Nova Zelândia.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [en]: The kids are already talkin' about it now, and we're what... a year and half away?
Caption 28 [pt]: As crianças já estão falando disso agora, e nós estamos o que... falta um ano e meio?
video thumbnail
3:16

INXS - Make Your Peace

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Austrália

Essa música da banda de rock australiana INXS foi lançada em 1993, no álbum Full Moon, Dirty Hearts. Escute, e se prepare para o vídeo emocionante que acompanha a musica.
Correspondências na transcrição
Caption 38 [en]: We're only talkin' circles
Caption 38 [pt]: Nós só estamos falando em círculos [à toa]
video thumbnail
4:37

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 14

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A investigação continua. Enquanto a FBI vai em uma direção, os outros sequestradores vão em outra, e parece que o sinal da mala com o dinheiro do resgate não se move de forma normal...
Correspondências na transcrição
Caption 30 [en]: Uh, well, I was tryin'... talkin' to her. -Yeah, but [...] the signal's moving.
Caption 30 [pt]: Huh, bem, eu estava tentando... falando com ela. -Sim, mas [...] o sinal está movendo.
video thumbnail
5:01

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 12

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Neste episódio, os meninos se separam. Woody fica com a Carol na caverna, enquanto seu irmão mais velho vai buscar ajuda!
Correspondências na transcrição
Caption 56 [en]: What? -No, no, no, no, I was just talkin' to myself.
Caption 56 [pt]: O que? -Não, não, não, não, eu só estava falando comigo mesmo.
video thumbnail
2:33

Ask Jimmy Carter - Interview about Apollo 13 Movie

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nessa entrevista, Jimmy Carter pergunta aos atores Tom Hanks, Kevin Bacon e Bill Paxton sobre como foi fazer o filme Apolo 13 e sobre o diretor ganhador do Oscar Ron Howard. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 40 [en]: We're talkin' about guys who did not make it to the moon.
Caption 40 [pt]: Nós estamos falando sobre caras que não chegaram até a lua.
video thumbnail
2:50

Dissolve Inc. - Generic Brand Video - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Kendra Eash escreveu um poema intitulado “This Is a Generic Brand Video” [Esse é um vídeo de uma marca genérica] e o povo da Dissolve depois fez um vídeo com ele. Você já se sentiu explorado? Bem vindo à Madison Avenue, e eu espero que você aprecie este video que suspende sua suspensão de descrença
Correspondências na transcrição
Caption 26 [en]: Here's some of them talkin' and laughin'
Caption 26 [pt]: Aqui estão algumas delas conversando e rindo
video thumbnail
3:56

Bob Parsons - The NEXT REALLY BIG THING - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Bob Parsons continua explicando a importância de ter um site acessível em aparelhos móveis, nessa época em que quase todas as compras são feitas através dos smartphones.
Correspondências na transcrição
Caption 72 [en]: And the huge advantage we're talkin' about today: Get mobile ready.
Caption 72 [pt]: E a grande vantagem de que estamos falando hoje: Fique acessível em aparelhos moveis.
video thumbnail
4:31

Justin James - One Beating Heart - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Canadá

Este vídeo foi feito como parte da parceria entre Justin James e "All Hands Volunteers". Ele mostra o maravilhoso trabalho de All Hands e apresenta a música de Justin James. 100% das vendas da música "One Beating Heart" no iTunes irão para All Hands Volunteers e 100% de todas as doações a All Hands irão diretamente às pessoas cujas vidas foram destruídas por desastres.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [en]: You know exactly what I'm talkin' 'bout
Caption 13 [pt]: Você sabe exatamente do que eu estou falando
video thumbnail
3:48

Eddie Murphy - Metro

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Nesta entrevista realizada em 1997, o multifacetado ator e comediante Eddie Murphy nos conta sobre seu novo filme "Metro". Neste filme, ele faz o papel de um negociador profissional de reféns, o que nos mostra um pouco do lado mais dramático do seu repertório.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [en]: yeah, by looking all anorexic, talkin' 'bout that's healthier.
Caption 36 [pt]: sim, ao parecer todo anoréxico, falando sobre como isso é mais saudável.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.